لیست مطالب
دانلود آهنگ شعر «حیدر بابایه سلام» با صدای استاد شهریار + متن و ترجمه
  ۴
صوتی و تصویری
دانلود آهنگ شعر «حیدر بابایه سلام» با صدای استاد شهریار + متن و ترجمه

حیدربابا نام کوهى در زادگاه استاد محمد حسین بهجتى تبریزى ملقب به شهریار است . منظومة «حیدربابایه سلام» نخستین بار در سال ١٣٣٢ منتشر شد و از آن زمان تا کنون به زبانهاى مختلفى ترجمه شده است. حیدربابا سندى زنده است، و پرده اى رنگین و برجسته از زندگى در روستا را نشان میدهد. مضمون اغلب بندهاى آن شایستة ترسیم و نقاشى است زیرا از طبیعت جاندار سرچشمه مى گیرد. قلب پاک و انسان دوستِ شهریار بر صحنه ها نور مى ریزد و خوانندگان شعرش را به گذشته هاى دور میبرد . نیمى از این منظومه نامنامه و یادواره است که شاعر در آن از خویشان وآشنایان و مردم زادگاه خود و حتى چشمه ها و زمینها و صخره هاى اطراف خشگناب نام میبرد و هر یک را در شعر خود جاودانگى مى بخشد.

شعر «آذربایجان» استاد شهریار-صوت+متن
  ۰
صوتی و تصویری
شعر «آذربایجان» استاد شهریار-صوت+متن

پر می زند مرغ دلم با یاد آذربایجان

خوش باد وقت مردم آزاد آذربایجان

دیریست دور از دامن مهرش مرا افسرده دل

باز ای عزیزان زنده­ ام، با یاد آذربایجان

دانلود شعر "سپهر بایگان" با صدای استادشهریار + متن شعر
  ۳
صوتی و تصویری
دانلود شعر "سپهر بایگان" با صدای استادشهریار + متن شعر

پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می‎کند
بلبل شوقم هوای نغمه‎خوانی می‎کند

همتم تا می‎رود ساز غزل گیرد به دست
طاقتم اظهار عجز و ناتوانی می‎کند

بلبلی در سینه می‎نالد هنوزم کاین چمن
با خزان هم آشتی و گل‎فشانی می‎کند

آهنگ «علی ای همای رحمت» با صدای محمد اصفهانی + متن شعر
  ۰
صوتی و تصویری
آهنگ «علی ای همای رحمت» با صدای محمد اصفهانی + متن شعر

علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را / که به ماسوا فکندی همه سایه‌ی هما را

دل اگر خداشناسی همه در رخ علی بین / به علی شناختم به خدا قسم خدا را

به خدا که در دو عالم اثر از فنا نماند / چو علی گرفته باشد سر چشمه‌ی بقا را

مگر ای سحاب رحمت تو بباری ارنه دوزخ / به شرار قهر سوزد همه جان ماسوا را

حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار (صوت + متن شعر)
  ۱
صوتی و تصویری
حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار (صوت + متن شعر)

«حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار

بتول و مرتضی، پیغمبر آغلار»

حسینـون نوحـه‌سین «دلـریش» یازاندا

مسلمـان سهلدیـر کــه کافـر آغـلار

شعر «علی یا انسان کامل» با صدای استاد شهریار
  ۱
صوتی و تصویری
شعر «علی یا انسان کامل» با صدای استاد شهریار

یا علی نام تو بردم نه غمی ماند و نه همّی، بـابـی انـت و امـّی
گوئیا هیچ نه همی به دلم بوده نه غمّی، بـابـی انـت و امّـی
تو که از مرگ و حیات این همه فخری و مبـاهات، علی ای قبله حاجات
گوئی آن دزد شقی، تیغ نیالوده به سمّــی، بـابـی انـت و امّـی

شعر « نوای نای عراقی» با صدای استاد شهریار
  ۰
صوتی و تصویری
شعر « نوای نای عراقی» با صدای استاد شهریار

رهی از نوای نایم بزن و هوای نایی
که دمی چو نی بنالم به نوای بینوایی

به همان فریب طفلی طرب جوانی از من
به چه جادویی جُدا شُد که امان از این جُدایی

شعر «افسانه ی عمر» با صدای استاد شهریار
  ۱
صوتی و تصویری
شعر «افسانه ی عمر» با صدای استاد شهریار

دلی شکسته و چنگی گسسته گیســـــویم
ولی به زخمــــــــــه غیبی هنوز می مویم
خمیـــــــــده تاکم و آشفتـــــه بیــد مجنونی
که سرنـــگون و سرافکنـــده بر لب جویم

شعر « در انتظار فرج» با صدای استاد شهریار + متن
  ۰
صوتی و تصویری
شعر « در انتظار فرج» با صدای استاد شهریار + متن

دلم شکستی و جانم هنوز چشم به راهت
شبی سیاهم و در آرزوی طلعت ماهت

در انتظار تو چشمم سپید گشت و غمی نیست
اگر قبول تو افتد فدای چشم سیاهت

آهنگ یار قاصدی با صدای استاد شهریار + متن شعر
  ۵
صوتی و تصویری
آهنگ یار قاصدی با صدای استاد شهریار + متن شعر

ســـن یاریمین قاصدی سـن ایلش ســنه چای دئمیشم

خـیالینی گوندریب دیــــر بسکی من آخ- وای دئمیشم

آخ! گئجه لَر یاتمامیشام من سنه لای- لای دئمیشم

آهنگ شعر "آمدی جانم به قربانت ..." با صدای سالار عقیلی
  ۴
صوتی و تصویری
آهنگ شعر "آمدی جانم به قربانت ..." با صدای سالار عقیلی

 آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟ 
بى وفا حالا که من افتاده‌ام از پا چرا؟

نوش دارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی 
سنگدل این زودتر مى خواستی, حالا چرا؟

یادی از استاد شهریار در تلویزیون ترکیه
  ۰
صوتی و تصویری
یادی از استاد شهریار در تلویزیون ترکیه

به شهریار آذری ها فقط نه؛ ایرانی ها باید افتخار کنن

برای مشاهده فایل تصویری ادامه مطلب را ببینید.

© تمامی حقوق متعلق به وب سایت نرم افزاری هف شنبه می باشد